Взял с сайта ubuntu.onego.ru
Долго не хватало в Ubuntu русско-английского и англо-русского
словарей. Стандартный Словарь, к сожалению, можно было использовать
только, как толковый для английских слов. Однако, решение нашлось. Имя
ему — StarDict.
Словарь устанавливается с успехом через установку и удаление
программ. Интерфейс русский, что радует.
Однако, по умолчанию, с ним не поставляются собственно словари.
Потому, что их великое множество.
Скачать их можно с сайта http://xdxf.revdanica.com/down/,
выбрав направление перевода и тип StarDict.
Локально выкладываю англо-русский, русско-английский словари и
Толковый словарь Ожегова и Ушаковой.
Содержимое этих архивов нужно извлечь в /usr/share/stardict/dic/
(под суперюзером, для всех пользователей) или в ~/.stardict/dic/
(только для одного).
Ещё немало словарей есть локально для Карелии на
disk.karelia.ru у пользователя arcfi.
Из дополнительных возможностей словаря можно отметить перевод по
выделению слова. В настройках можно задать, чтобы этот перевод
выполнялся лишь при нажатии клавиши.
Официальный сайт: http://stardict.sourceforge.net
Русскоязычный сайт: http://stardict.ru
Спасибо за наводку Dem@nXP.
Долго не хватало в Ubuntu русско-английского и англо-русского
словарей. Стандартный Словарь, к сожалению, можно было использовать
только, как толковый для английских слов. Однако, решение нашлось. Имя
ему — StarDict.
Словарь устанавливается с успехом через установку и удаление
программ. Интерфейс русский, что радует.
Однако, по умолчанию, с ним не поставляются собственно словари.
Потому, что их великое множество.
Скачать их можно с сайта http://xdxf.revdanica.com/down/,
выбрав направление перевода и тип StarDict.
Локально выкладываю англо-русский, русско-английский словари и
Толковый словарь Ожегова и Ушаковой.
Содержимое этих архивов нужно извлечь в /usr/share/stardict/dic/
(под суперюзером, для всех пользователей) или в ~/.stardict/dic/
(только для одного).
Ещё немало словарей есть локально для Карелии на
disk.karelia.ru у пользователя arcfi.
Из дополнительных возможностей словаря можно отметить перевод по
выделению слова. В настройках можно задать, чтобы этот перевод
выполнялся лишь при нажатии клавиши.
Официальный сайт: http://stardict.sourceforge.net
Русскоязычный сайт: http://stardict.ru
Спасибо за наводку Dem@nXP.
